Englishers Factory 【翻訳部門】工業系技術文書日英・英日翻訳・ビザ申請必要書類英訳・その他各種日英・英日翻訳

工業系技術文書日英・英日翻訳

各種工業系技術文書の日英・英日翻訳を承ります。

Englishers Factory の技術翻訳は、半導体メーカーや電気メーカーの現場で実務に携わった翻訳者による翻訳になります。

《翻訳力＋現場力》で他社の翻訳と一線を画します。現場が求めていることを真摯に理解した、伝わる翻訳をモットーとしています。そのため、内容が不明な場合には、クライアント様へ質問させていただくこともあります。

＜翻訳実例＞
◎半導体 ◎プリント基板 ◎はんだ付け ◎実装 ◎静電気 ◎電気・電子 ◎ブレーカ・コンタクタ ◎機械 ◎めっき ◎ねじ締め ◎各種メール ◎各種報告書 ◎その他

＜取り扱い文書＞
◎MSWord ◎MS Excel ◎MS PowerPoint ◎テキスト文書

※翻訳実例は一例です。記載されている分野以外の翻訳も承ります。
※取り扱い文書は一般的なものを挙げています。
※納期や翻訳代金は翻訳内容やページ数（文字数）などによって異なります。メールもしくは電話にてお問い合わせください。翻訳は可能な限り文書のレイアウトを含めて仕上げさせていただきます。要望がある場合は事前に申し付けてください。

ビザ申請必要書類

各種ビザの申請に必要な書類の日英翻訳を承ります。

書類	金額	備考
戸籍謄本（新・旧）	8,400円	一名毎に1,050円増し
住民票	6,300円	-
登録原票記載事項証明書	6,300円	-
婚姻受理証明書	6,300円	-
生活証明書類	4,200円	公共料金請求書等

※その他各種必要書類はご相談ください。
※ビザ申請手続きは代行しておりませんので、ご了承ください。
※納期は通常で1週間～2週間を目安としてください。

その他各種翻訳

ご希望に応じて各種日英・英日翻訳を承ります。

＜翻訳実例＞
◎保育園の英語教育で使用する「かるた」の日英翻訳
◎中古自動車販売店の海外取引におけるメール
◎空手協会の海外支部に対するメール
◎インターナショナルスクール教師の重要文書和訳